original subtitle from darksmurff(english sub) translate indonesia oleh tonyali37@yahoo.co.id
Kapan kau akan mengundang kami ke pesta rumah baru kamu?
Pesta rumah baru?
Kalian ingin mengunjungi rumah Ah Jung juga, kan?
Ya.
Tentu saja pesta rumah baru! Saya pasti mengundang kalian semua .
Tentu. Tentu.
Hyun Gi Joon ! Hyun Gi Joon !
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang harus dilakukan, Hyeon Gi Joon? Kita sedang dalam masalah besar.
Apa yang harus kita lakukan ...?
"Kita"?
datang ke rumah untuk makan malam?
Tolong pinjami saya rumah kamu.
Untuk saat ini saya akan melihat bagaimana hal itu berjalan
Mengapa saya harus melakukan itu?
Bukankah kita menikah?
Nona Gong Ah Jung .
Aku tidak akan mengganggu kamu.
Kau sudah mengganggu saya.
Aku tidak akan merusak rumah kamu sedikitpun.
Aku akan merapikannya setelah itu. Tidak perlu khawatir tentang apa pun.
kamu Juga tidak perlu berpartisipasi.
Aku tidak mau!
Mengapa?
Apakah kamu lupa? Kita setuju untuk tidak melakukan apa-apa.
Kontrak tidak menyebutkan adanya pesta rumah baru.
Para pihak harus mematuhi persyaratan, kan?
Kita tidak bisa memprediksi atau meramalkan segala kondisi!
Itu bukan masalah saya.
Apakah itu benar-benar tidak mungkin?
itu terasa bagus,bukan?
Kembali sekarang! ini sudah kemalaman.
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
Itu apartemen terbaik. Benar?
Hei, apakah kau juga memikirkan ide itu?
Aku akan pergi sekarang ...
Bagaimana dengan sarapan?
Saya tidak merasa ingin makan lagi.
sudah hentikan mencuci piring .
Apakah dia memasak mie instan lagi untuk makan malam ?
Aku harus makan sendirian lagi.
Apakah tidak enak?
Aku menunggu dalam antrian satu jam hanya untuk membeli ini.
Saya tidak yakin ...
Rencana cincin gagal?
Teman-teman kamu tidak pingsan?
Ini adalah standar mu.
Itu sudah cukup.
Dan kemudian ...
pesta rumah baru.
pesta makan malam di rumah?
Apa yang harus saya lakukan? Sungguh ...!
Apa yang kamu khawatirkan? kamu hanya perlu melakukannya.
Saya tidak punya rumah! Sebuah rumah!
Ini bukan berarti saya bisa meminjam rumah Hyeon Gi Joon.
Saya pikir apa itu ... semua yang kamu butuhkan adalah sebuah rumah, kan?
Apakah kamu memiliki saran?
Biarkan saya berpikir tentang hal ini.
Hey ... Hey ...
Mengapa?
Apakah kamu sekarang percaya saya setelah melihat ini?
Akulah ibu peri Cinderella mu.
Serahkan saja pada saya.
Mengapa?
Ini bukan mimpi, kan?
Apakah kamu benar-benar membantu saya?
Ya. Sekarang makan dengan cepat.
benarkah?
Apa ini semua?
Apakah rumor itu benar?
Rasanya tidak, desas-desus itu sama sekali tidak berdasar.
Gi Joon menikah dengan wanita muda ini.
Tidak ada bukti yang konklusif.
Saya tidak bisa membiarkan masalah ini begitu saja.Saya harus berbicara dengannya.
Juga, Nona Oh Yoon Joo sedang menunggu di luar.
Siapa?
Silahkan masuk ke dalam.
Kapan kau kembali?
akhir minggu.
kamu menjadi lebih cantik.
Terima kasih!
Berapa lama kamu berencana untuk tinggal?
Saya berniat untuk tinggal dalam waktu yang sangat lama.
Saya telah melihat Gi Joon Oppa.
Benarkah?
Mari kita makan siang bersama.
Tidak, terima kasih. Aku di sini hanya untuk memberitahumu bahwa aku telah kembali.
Mungkin waktu berikutnya.
Oke, lain kali .
Untuk saat ini, amati saja Miss Gong Ah Jung dengan erat.
Tanpa memperingatkannya?
Untuk saat ini, mari kita amati.
Orang itu adalah Ketua Hyeon Myung Jin?
Yeah. Dan rumah itu adalah miliknya.
Ah,sangat bagus.
Ketua Hyeon pergi ke pulau Jeju setiap akhir pekan.
Dengan kata lain, tidak ada satupun orang di rumah pada akhir pekan.
Apakah saya perlu mengejanya? kamu dapat menggunakan rumah ini untuk pesta rumah barumu.
Kita tidak mengambil rumah Hyeon Gi Joon?
Dibandingkan dengan rumah Hyeon Gi Joon, yang satu ini lebih baik.
Teman-teman kamu akan pingsan jika kamu memberitahu mereka untuk datang ke rumah ini.
Bagaimana kamu meminjam rumah ini?
Jangan khawatir. Saya semuanya sudah saya rencanakan.
Saya tahu beberapa orang di rumah ini.
ada apa?
Apa kau tidak bisa bicara ini adalah waktu yang tepat untuk bercanda?
Ini bukan lelucon.
Dengan mengatakan ini, ini bukanlah suatu rencana yang keterlaluan?
Kita mungkin sama saja menculik Hyeon Gi Joon
Tapi itu kejahatan.
Ini setelah waktu makan siang. Saya harus kembali.
Dengarkan aku.
Keluar.
Kenapa kau tidak pergi? Tidak ada waktu. Keluar!
ah benar2 membuang -buang waktu. pergilah!
Hei, apakah rencana kamu benar-benar mungkin?
Tidak, tidak, tidak. Itu benar-benar harus pasti mungkin.
Aku bisa percaya padamu, kan?
Percayalah. Saya ibu peri kamu, oke?
Apa? Kapan presiden sendiri?
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Ini bukan rahasia besar.
Aku akan mengatakannya lagi. Aku tidak meminjamkan rumah ke kamu.
Jika itu yang kamu inginkan.
Aku tidak membutuhkan rumah seperti itu.
Bahkan tanpa bantuan kamu, saya telah memecahkan masalah.
Bagaimana kau melakukan itu?
Solusinya tidak ada hubungannya dengan kamu. Ini bukan masalah kamu.
Mengapa kamu datang ke sini?
Saya datang ke sini untuk memberitahu kamu ...
Jangan hidup seperti ini.
Membuat keributan yang besar tentang rumah kamu benar-benar tidak pantas.
kita tidak lagi perlu untuk saling bertemu. sampai jumpa!
Nona Gong Ah Jung !
Mengapa kamu datang ke sini?
kamu duduk.
Apakah kamu sudah melihat Yoon Joo?
Ya, saya sudah melihatnya.
Apa yang dia katakan?
kamu sudah bertemu dengannya.
Hari ini, dia datang menemui saya.
Apakah kamu masih menunggu Yoon Joo?
tidak
Aku senang mendengarnya.
Apakah di masa lalu atau sekarang,
Saya tidak pernah berubah pikiran.
Yoon Joo .
Saya juga sangat menyukainya.
Karena ia bisa menyenangkan seseorang dengan temperamen saya, dia pasti berharga.
Tapi, dia tidak sebanding dengan Sang Hee.
Dia baru saja kembali dan mulai tenang.
kamu tidak akan membiarkan dia berkeliaran lagi, kan?
Aku tidak khawatir tanpa alasan, benar?
Ya.
Nona Lee.
Ya?
bukankah hitam tema utama kita?
Ya. Haruskah saya pindahkan ke depan?
Mmm ...
Nona Oh Yoon Joo .
Dia adalah perancang pameran,Miss Oh Yoon Joo.
Dia menangani semua kegiatan di Prancis.
Kali ini, dia bertanggung jawab untuk pasar Asia.
perkenalkan dirimu. Ini adalah presiden kita.
Saya Oh Yoon Joo . Presiden terlihat sangat muda.
Begitu juga kamu.
Presiden, di mana kamu ingin makan?
Aku tidak benar-benar peduli.
Kemudian kita dapat makan di mana aku ingin?
Ya, itu di sini.
Kenapa di sini dari semua tempat?
Aku dengar tempat ini benar-benar baik.
Kata siapa?
Aku berteman dengan Miss Gong Ah Jung.
Bagaimana kabarmu ?
Aku Ah Jung ... Maksudku, senior istri kamu .
Bagaimana kabarmu?
Tampaknya kamu juga tahu satu atau dua hal tentang ini
Apakah kamu ... itu adalah kamu, bukan?
Mr Chun Jae Bum! Halo.
Aku tidak pernah melupakan wajah klien.
Apakah teman yang kamu sebutkan sebelumnya baik-baik saja?
Ya ... dia baik-baik.
Ini benar-benar sayang bahwa ia mencapai penyelesaian dengan wanita itu.
Jika kamu menggunakan jasa saya,
Saya bisa mendapatkan penyelesaian yang lebih besar untuk mu.
Tapi, bagaimana kamu kenal satu sama lain?
Dia sekretaris saya.
Kalau begitu. Nikmati makan siang kamu.
pesanan Saya baru saja ...
Saya mendengar orang itu adalah cinta pertama Nona Gong Ah Jung.
Apa?
Hei, mengapa kau begitu terkejut, Presiden?
apa kamu tidak akan memesan?
Ah, ya. Apa yang ingin kamu?
Aku akan minum kopi.
ambilkan saya fair-trade coffee.
Ah, fair-trade coffee apa?
Hanya fair-trade coffee. kamu bahkan tidak tahu apa itu?
Ah, fair-trade coffee. Ya, saya akan memesannya juga.
Ah ... Makan siang.
Bagaimana sup tauge dingin ? Hari ini, saya akan mentraktir kalian semua.
kepala bilang dia mentraktir kita!
Mari pergi! Mari pergi!
pekerja keras, pekerja keras.
Hanya untuk mengaku mencintainya,
dia bekerja sangat keras untuk mempersiapkan ujian dinas sipil,
tapi diam-diam temannya mengambilnya dia.
Nona Gong Ah Jung memang sangat menyedihkan, Presiden.
Apa? Dia hanya melukai harga dirinya.
Ini adalah bagaimana saya merasa tentang harga diri wanita-,
bahwa tak peduli bagaimana perubahan dunia, aturannya adalah untuk tidak kalah.
Saya bisa memahami bagaimana perasaanNona Gong Ah Jung.
kamu tampaknya tahu segalanya begitu baik?
Saya sudah bilang sebelumnya pada mu.
Nona Gong Ah Jung dan aku berteman.
Teman? kamu ini sekretaris siapa?
tentu saja Ini semua berkat kamu .
Tapi aku ingin tahu apa yang dia lakukan tentang pesta rumah baru ...
Aku ingin meminjamkan rumah saya.
Ya, Butler(kepala pelayan) Lee.
Apa?
anggur merah sapi cincang dengan daging,
Apa ini? Ini adalah daging babi kukus dan daging dibungkus sayuran dengan tusuk gigi.
Bukankah ini melon tuna sushi?
Dan kamu membuat mie?
mie gaya istana.
Tidak, itu hanya membutuhkan waktu yang lama tetapi, tidak enak.
Apakah kamu yakin kamu tidak hanya mengatakan karena kamu tidak tahu cara membuatnya?
Orang ini ...
Saya memiliki pengalaman 15 tahun dengan masakan Jepang, Korea dan Cina.
Itu sebabnya aku bertanya padamu.
Kemudian membuat daging sapi dengan saus anggur hidangan utama kamu.
Dan keluarkan melon sushi tuna.
Aku tidak bisa membuang itu!
kamu sudah memiliki cukup banyak !
Siapa sebenarnya yang kamu yang membuatmu serepot ini?
Hanya beberapa orang ...
Oh. Kau datang?
Menu ini ditetapkan. Sekarang aku hanya perlu pergi berbelanja.
Hei, keluar sejenak.
Apa?
Ayo!
kamu semua harus membantu!
kamu jamin itu!
Itu Ketua Hyeon meninggalkan rumahnya pada akhir pekan.
Ada perubahan mendadak dari rencana.
Bagaimana kamu bisa memberitahu saya ini sekarang?
acara ini kan besok!
Jangan khawatir.
Aku akan menemukan kamu rumah yang berbeda.
Mengapa kau begitu tidak bertanggung jawab?
Ah Jung!
Mereka kelihatan dekat.
Sepertinya mereka berkelahi.
Mereka bertengkar karena mereka dekat.
itu masuk akal.
Apa kau tidak memiliki pekerjaan?
Jangan hidup seperti itu.
Membuat keributan yang besar tentang rumah mu benar-benar tidak pantas.
Kapan saya membuat keributan?
-= Panggilan kamu tidak dapat terhubung. =-
-= kamu akan diarahkan ke sistem pesan suara otomatis. =-
Tentang pesta rumah baru ...
Aku ada sesuatu yang ingin aku katakan jadi cepat datang ke sini,
segera setelah kamu mendengar pesan ini.
ini ..
Jika saya menelepon dan meminta untuk meminjam rumah,
ia mungkin tidak akan meminjamkan kepada saya.
Bagaimana itu akan membantu?
Saya tidak dapat menipu mereka dan berpikir bahwa itu rumah Hyeon Gi Joon.
Ya, itu benar.
Itu sebuah masalah.
Mengapa Hyeon Gi Joon harus mempublikasikan rumahnya di majalah?
Hyung.
Hyung? Apakah itu ..
ini tidak mungkin ...
Hyeon Gi Joon?
Hyung, itu ...
Hyung!
Dia suka cepat marah.
Tunggu sebentar.
Dengarkan aku dulu ...
Apakah dia benar-benar kakak kamu?
Ah Jung!
Ah .. benar-benar!
Gong Ah Jung .
Hyung.
Apa yang harus saya lakukan?
Bagaimana kabar mu?
Gong Ah Jung, ada apa?
Aku tidak bisa mengundang kalian untuk pesta rumah baru tersebut.
Mengapa?
Apakah kau tidak menikah dengan Hyeon Gi Joon?
Tapi aku benar-benar sibuk.
kamu sedang sibuk?
sibuk bagaimana?
Sangat sibuk.
sangat bagaimana?
Hanya sangat sibuk!
Aku tahu itu akan menjadi seperti ini.
Tidak semua orang dapat memiliki sebuah pesta rumah baru.
Apa?
"Tidak semua orang dapat memiliki pesta rumah baru"?
Saya minta maaf.
Aku hanya mencoba bercanda itu saja.
Hei, Hyung!
Inilah sebabnya mengapa orang mengatakan kamu terdiri dari lima bagian.
Haruskah Aku pergi ke sana dan berdiri dengan mengangkat tangan saya?
Saya mengatakan ini hanya dalam masalah ini tapi ...
Gong Ah Jung tidak tahu bahwa aku saudaramu yang lebih muda.
hal itu masuk akal?
Bagaimana bisa dia tidak tahu?
Dia tidak tahu.
Kemarin kami bermain bersama, tidakkah kau melihat itu?
Itu masalah sekali atau dua kali,
Dalam hal itu ...
Sekali lagi, membantu saya untuk menutupi ini.
Rumah ini, silahkan pinjamkan kepada Ah Jung selama satu hari.
Hyeon Sang Hee!
Ini bukan hal yang sulit untuk dilakukan.
Pokoknya kamu sudah menikah.
Semua karena siapa?
Hei, aku hanya merasa sangat menyesal, itulah mengapa seperti itu.
Aku akan meminjam dari bibi tapi, aku pasti dimarahi
Saya seharusnya tidak melakukan itu.
Apa sebenarnya yang terjadi?
Bukankah itu menarik?
Saya menikah adalah menyenangkan untuk kamu?
Apakah itu?
Sekarang tidak masalah jika kamu bercanda atau tidak.
Jangan seperti itu. Ini hanya untuk satu hari.
ugh,,, itu tidak baik.
Tidak peduli apa, orang-orang ini benar2 lucu.
itu tidak akan merubah apa pun, tidak peduli apa yang kamu katakan.
Koki makanan Cina .
Jadi gila, rasanya seperti kembali ke sekolah kamu.
Kita telah banyak melakukan hal-hal seperti itu.
Apa yang kau katakan kamu telah melakukan begitu banyak?
Aku tidak melakukan itu?
Apakah kamu tahu berapa menyebalkannya kencan dengan usia yang sama?
Bagaimana itu?
itu seperti untuk pertama kalinya,
kemudian kamu tidak sama setelah itu.
Pertama, orang-orang ini,
itu disiksa oleh Sang Hee.
Pada akhirnya saya menemukan saudara yang sama menariknya dengan Sang Hee .
Hmm ... Kau tahu itu?
Tentu saja aku tahu itu.
Kantor ini.
Ketika saya tidak punya cukup uang, Sang Hee lah yang membantu saya.
Dia bilang ini adalah investasi.
Itulah Sang Hee kita.
Aiya, aku tidak bisa membuang niat baik Sang Hee.
Saya harus bekerja keras.
Bagaimana pekerjaanmu, apa baik2 saja?
Ini akan baik-baik saja.
Mengapa mereka tidak datang?
Mereka pasti sudah ada di sini.
Tunggu sebentar, saya akan menelepon dia.
Lupakan saja.
Mengapa? bertemu dengannya sebelum kamu pergi.
Lain kali.
Dia mungkin akan pergi jika dia tahu aku datang.
Dia pasti bersembunyi.
Dia mungkin tahu aku datang.
Mari kita pergi.
Yoon Joo, jalanlah perlahan!
Tidak, tidak!
Terima kasih!
Nona Gong Ah Jung .
Apa?
Kau bilang Sang Hee dan Ah Jung saling kenal.
Saya pikir kamu tahu?
Aku benar-benar tidak tahu.
Aku setia kepada kamu. kamu harus tahu itu!
Mengapa kamu tambahkan Ah jung sebagai teman.
Apa yang Gong Ah Jung bicarakan padamu?
Apa, apa yang kamu katakan?
Dia tidak datang?
Saya baru melihat dia di luar di pintu masuk.
Apakah kamu yakin?
Ya, walaupun hanya sekilas. Itu pasti dia.
Benar-benar aneh ... Mengapa dia tidak masuk?
baiklah aku akan pergi lebih dulu.
Apa yang harus dilakukan tentang pesta rumah baru itu?
Apa sih, kau mencoba untuk membuat saya sengaja marah ?
Apakah kamu mencari kesalahan?
Mengapa dia tidak membalas saya?
Nona Gong Ah Jung .
Mari kita bertemu.
Mengapa ia bilang untuk bertemu di sini?
Silakan masuk
kamu pasti suaminya, kan?
Ini tidak terlalu buruk, kan?
Aigoo, sepertinya kamu belum bicara tentang hal ini belum.
kamu tidak pernah tinggal di tempat semacam ini sebelumnya, apa kamu pernah?
Orang yang makan daging lebih tahu.
Orang-orang yang sudah tinggal di tempat semacam ini tahu nilai ini yang sebenarnya.
Istri kamu sudah melihatnya.
Apakah kamu ingin saya menunjukkan sekitar?
tidak perlu.
Ya?
Saya punya klien lain, tolong maafkan saya.
baiklah.
Silakan.
gunakan waktu mu.
Bersenang-senang?
kamu tidak pernah tinggal di tempat semacam ini sebelumnya?
Tunggu aku.
Berikut kamar tidur.
ini cukup besar, kan?
Ini adalah rumah baru, jadi ada banyak debu.
kamu harus menutup itu.
Aigoo. Apa semua ini?
Tidak ada cacat yang diperbolehkan.
Sebagai suami, skor kamu adalah nol! nol!
Apa yang kamu katakan?
Tidak ada!
-= rubah-Yo So Ran =-
So Ran.
Bagaimana persiapan pesta pindah rumah?
Ini akan berjalan lancar.
Benarkah? baiklah kita akan bertemu besok.
Bagus, lihat besok.
Penggoda?
Apa yang harus dilakukan?
Apa yang terjadi?
untuk apa kamu datang kesini?
Bagaimana menurutmu tentang ini?
ini tampak seperti rumah Hyeon Gi Joon.
kamu hanya berpikir seperti ini?
Hanya ini?
Apakah kamu akan membelinya?
Jika kamu akan membeli, itu sedikit ...
Tidak, ini benar-benar tidak terjangkau.
Kita harus memikirkan cara.
Rumah saya telah muncul di majalah.
Orang tidak akan percaya bahwa ini adalah rumah saya.
Itulah mengapa kita harus memikirkan cara untuk membuat mereka percaya.
kamu hanya mengatakan, rumah kamu sedang direnovasi.
Ini hanya sementara, dan sebagainya.
Bagaimana dengan furnitur?
bukannya kamu melihatnya sedang kosong, bukan?
pergi beli sana.
Beli...?
Aku tidak bisa merusak pesta rumah baru karena apartemen ini tidak memiliki furnitur .
Jika saya benar-benar ingin melakukannya, tidak ada yang mustahil.
harga diri yang tinggi dari seorang wanita ini menjengkelkan?
Saya mengatakan ...
pacar kamu dicuri oleh teman terbaik kamu.
Dan ini adalah apa yang sedang kamu pikir lakukan?
harga diri tinggi belum pernah terluka sebelumnya,kan?
Jangan terlalu sombong dengan dirimu.
Saya ingin mendengar, apa yang disebut harga diri kamu.
Aku tahu pendekatan saya salah.
Tapi, apa yang bisa saya lakukan?
kamu tidak bisa menikah karena Soo Ran, kan?
Jadi pesta rumah baru harus dilakukan.
Apakah kamu suka?
Permisi.
Kita akan tinggal di dalamnya selama satu hari untuk membuat keputusan.
Apa?
Sebuah rumah yang mahal seperti ini, bagaimana bisa kamu hanya membelinya?
Bahkan dalam kosmetik mereka memberikan contoh sebelum kamu membeli!
Jadi kita harus tinggal di sini sebelum kita memutuskan untuk membelinya kan?
Pergi sana cepat.
- Bagaimana kamu mengatakan itu? - Maaf.
Keluar dari sini, orang aneh.
Sepertinya saya tidak bisa.
Apa rencana kamu sekarang?
Bagaimana dengan ...
Ya?
Tidak ada.
Tidak apa-apa, katakan saja langsung.
Tidak ada yang akan di katakan.
Seharusnya ada beberapa.
Aku sudah mengatakan, tidak ada yg mau di bicarakan lagi.
Tinggal di tempat seperti ini, seperti mau pamer.
Apa yang kamu katakan?
Nah, saya mendengar dari orang lain.
kamu tidak perlu khawatir, aku punya cara.
Cara apa?
Trik terakhir.
Ya.
Apa itu?
Mengapa aku membiarkan kau tahu?
Ini trik terakhir saya.
Apa trik terakhir?
Benarkah?
jadi kamu dapat menggunakan hipnotis untuk mengubah pikiran lain?
kamu dapat menghipnotis orang-orang seperti saya dan berbicara omong kosong?
Tidak, bukan itu.
Silahkan pinjamkan saya rumah ini untuk satu hari.
Apa?
saya tidak bisa ?
Tentu saja tidak.
Mengapa?
Karena itulah melawan hukum.
Aku juga putus asa.
Tidak.
kamu benar-benar tidak bisa?
Apa yang akan saya lakukan?
Hei, Beraninya kau mencuri surat pengunduran diri saya?!
kamu pasti mati ketika aku menangkap kamu!
Kau tahu Hyun Sang Hee, bukan?
Apa yang kamu lakukan?
Sepertinya ini pertama kalinya kamu berada di sini.
Tapi Hyun Gi Joon adalah orang yang ingin kamu singkirkan, bukan?
Itu bukan urusanmu ...
Saya agak akrab dengan dia.
Apa, apa kau akan berkata kalau kamu adiknya?
Bahkan nama terakhir kamu sama, kamu pasti telah membodohi banyak orang.
Sepertinya itu tidak akan berhasil!
Kau tahu kau idiot.
Apa?
Jangan berpikir terlalu keras, kamu akan mengerti.
Hyun Joon Gi, Hyun Sang Hee.
Aku bodoh.
Aku jelas bodoh.
Masih ingin memukul saya?
Saya merasa tidak enak, aku salah.
Kau tidak melakukan sesuatu yang salah.
Terima kasih kepada kamu, kita sampai ke tahap ini.
Oh, kau keren.
Kau pikir itu lucu?
Sedikit.
Apakah Hyun Gi Joon sangat marah?
Kali ini dia benar2 marah.
sangat berpikiran picik.
Dia tidak akan berpikiran sejauh itu.
Apakah kamu melindungi saudara kamu?
Ya, kakak saya sangat menyedihkan.
Menyedihkan?
Saya bergantung pada kamu, kakak ipar palsu
Maaf, saya akan mengatakan kepada kakak saya dengan jelas.
Lupakan itu, aku berencana untuk memberitahu Soo Ran besok kebenarannya.
Apakah akan ada masalah?
Tentu saja tidak!
Apakah tidak ada solusi, solusi untuk tidak mengadakan pesta rumah baru ini?
tidak ada, kecuali rumah Hyun Gi Joon terbakar.
Api?
Aku benar-benar ingin membuat rumahnya terbakar.
Api!
sangat bahagia!
Dia benar-benar tidak membiarkan orang merasa nyaman.
Apakah ini yang disebut gangguan obsesif-kompulsif ?
Hanya meminjamkan rumah dan aku akan mengurus sisanya.
Aku sama sekali tidak akan mengganggu kamu.
Meminjamkan ruangan ini untuk Gong Ah Jung selama satu hari.
Saya lebih suka meminjamkan dia rumahku.
Ah Jung.
Apakah kamu telah menunggu lama?
Hanya untuk hari ini.
1 hari sudah cukup.
Aku benar-benar akan tidak berpartisipasi.
Saya tidak berharap kamu berpartisipasi.
Jika sesuatu terjadi, aku akan meminta ganti rugi.
Aku akan memperlakukannya sebagai rumah saya sendiri.
Aku akan menggunakannya dengan hati-hati.
Angel.
Itu passwordnya.
Ah! Password!
1004, sangat sederhana. (1004 disebut juga dengan"malaikat" dalam bahasa Korea)
Hyun Gi Joon !
kamu tidak akan menyesali ini!
Aku sudah menyesal.
hati-hati mengemudi.
Halo rumah manisku!
letakkan itu di tempat tidur.
Ini benar-benar menarik!
Kita tidak punya waktu, mari kita cepat pergi !
Apakah yang kamu berdua lakukan?
paman, tidak bisakah kamu membebaskan saya sekarang? ini mencekik saya disini.
Presiden,
Kenapa harus itu ...
Aku suka drama romantis.
tonton ini dengan seorang gadis waktu berikutnya. beli satu lagi yang lain.
Tapi aku tidak punya pacar.
Kemudian, tontonlah sendirian waktu berikutnya.
kamu benar2 tidak masuk akal.
Apa?
Aku berlari keluar pada hari Minggu setelah mendapatkan pesan teks kamu. Kau pikir kebanyakan orang akan melakukannya?
Jika memang demikian, saya tidak akan dapat menonton film romantis dengan kamu karena bertentangan dengan keyakinan saya.
Mengapa?
baiklah2. Aku akan menontonnya! Aku menonton!
Saya akan membeli popcorn, silakan tunggu.
Halo.
Ini aku, Yoon Joo .
Ya, Yoon Joo?
Apa yang kamu lakukan hari ini? Apakah kamu sibuk?
Mengapa?
Aku membeli kepiting segar, ada porsi lebih. Datanglah kesini untuk makan malam.
Apa ini semua?
Aku meminjamnya dari seorang teman.
Mereka pasti akan meminta untuk melihat kamar ganti mu.
Bukankah aneh jika lemari istri Hyun Gi Joon sederhana saja dan biasa?
Hyun Sang Hee.
ini dipinjam jadi jangan mulai berpikiran tamak .
Kau benar-benar ibu peri saya!
Apa yang kamu lakukan?
sup daging sapi yang saya makan tampaknya tidak sangat segar.
Saya merasa seperti mau muntah dan saya pikir saya demam, Aku tidak akan pergi hari ini.
Soo Ran.
Saya tidak peduli apa yang kamu lakukan,
asalkan kamu melakukannya dengan baik di depan Ah Jung.
Jangan kau berani membiarkan dia tahu situasi kita.
Soo Ran ...
Pergi dan berpakaianlah!
Sesuatu yang besar terjadi!
Apa yang harus dilakukan?
Itu sempurna, sempurna. Ini sangat sempurna!
Meskipun memalukan bahwa suami tidak ada di sini,
tapi tidak apa-apa.
Semuanya tidak bisa sempurna.
Apakah kamu kecewa bahwa itu tidak Hyung? (Hyung - kakak)
Mengapa ... mengapa kau di sini?
Apa maksudmu mengapa, ketika ini adalah rumah saya?
Hyun Gi Joon .
cepat masuk .
Silakan masuk.
- Hello. - Hello.
Wow, sangat tampan aku akan tenggelam.
Hei, mengapa kalian berhenti di sana?
Bagaimana kabar mu?
Lihatlah ini. Tas ini merupakan edisi terbatas!
kamu benar2 telah mempersiapkan dengan baik.
Itu adalah kerjaan Sang Hee, kan?
Aku akan membersihkannya.
Tentu saja kamu harus melakukannya.
Apa yang kamu berdua lakukan?
tampilan kasih sayang di depan umum adalah melanggar aturan.
Hey.
Kalian adalah orang-orang melanggar aturan.
Dalam keadaan semacam ini, tentu saja kamu harus menutup satu mata!
Ini kecil,
Mengapa ini besar?
Keluarlah dari sana, keluar dan biarkan aku melihat-lihat.
Soo Ran!
perubahan interior telah dilakukan cukup sopan.
Apartemen ini cukup mengagumkan.
Haruskah saya bantu?
Mengapa?
Apa maksudmu mengapa?
Saya suami kamu.
Mengapa kamu melakukan ini? Ini menakutkan.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Berakting.
Ini adalah panggung ...
dan aku tidak buruk dari seorang aktor, kamu tahu.
Semuanya,
mari kita semua makan.
kamu pasti lapar, kan?
Silakan duduk.
- Di sini. - Apakah kamu butuh bantuan?
Tidak, tidak apa-apa.
Sepertinya kamu juga membantu dengan pekerjaan rumah tangga.
Ya.
Aku tidak suka dia membiarkan tangannya basah.
Ah ... serius.
Apakah kamu baik-baik saja?
Berikan padaku.
Kau melakukan semua ini sendiri?
Mmm ...
aku memang melakukannya,
tapi aku tidak dapat menjamin rasa.
Ayo, ayo ...
Semua orang, mari kita mulai!
Ini lezat!
kamu benar-benar bisa memasak!
Tidak juga.
Sebenarnya ...
karena kalian aku melakukan ini untuk pertama kalinya.
Benarkah?
Ya.
Ini adalah pertama kalinya aku mencoba ini.
Ayolah.
Tunggu.
Ini bukan ukuran seseorang yang belum pernah melakukannya sebelumnya.
Kau tidak mengambil pelajaran memasak juga, kan?
tidak
Saya tidak punya waktu.
Ah Jung selalu menjadi koki yang baik.
Terakhir kali, kami pergi untuk merayakan harapan profesor(her dad) di universitas pada tahun baru,
Ah Jung memasak sup kue beras waktu itu.
kamu tidak tahu bagaimana lezatnya itu.
itu sup tulang sapi yang kamu masak,kan?
Hmm.
ah, ini bukan masalah besar.
Ah Jung, benar-benar tidak ada yang tidak dapat kamu lakukan.
Kau benar.
dapat bekerja, bisa masak
Aigoo, kami benar-benar terlihat tidak memadai dibandingkan dengan kamu.
Tampaknya hal itu akan membuat kamu terlihat tidak memadai dibandingkan tidak sedikit.
tidak setiap orang bisa melakukannya?
Apa maksudmu tidak setiap orang bisa melakukannya?
bukannya kamu tidak melakukannya itu?
Pekerjaan rumah tangga semacam ini awalnya
lebih baik dilakukan oleh orang-orang yang telah melakukannya.
ibu Ah Jung meninggal pada usia yang sangat dini.
Oh Tuhan!
Jika itu yang terjadi ...
Kami tidak tahu ..
Kapan dia meninggal?
Ketika saya berada di kelas tiga.
Kemudian, dari waktu itu, kamu mulai melakukan pekerjaan rumah tangga?
Tidak, hanya ..
sedikit demi sedikit, berbagi kerjaan dengan ayah saya.
Ini bukan nya aku a. ..
orang tua remaja(teenage parent) . (Catatan: frasa yang mengacu pada gadis-gadis muda yang mengambil tanggung jawab untuk mendukung keluarga)
Hey!
Mari kita bicara tentang kehidupan kamu.
Hidup kita sama saja.
Bagaimana suami kamu?
Apakah dia memperlakukan kamu dengan baik?
Hey.
Ah, itu bukan apa-apa.
Dia memperlakukan saya sangat baik hanya untuk tiga bulan setelah perkawinan.
Dia bahkan menyatakan bahwa ketika ia menikah, ia akan membantu melakukan pekerjaan rumah tangga.
itu semua adalah kebohongan.
benar-benar tidak bisa di percaya.
Benarkah?
laki-laki yang waktu saya pergi pada sesi kencan buta pada kemaren
bahkan mengatakan sepuluh jari saya tidak akan menyentuh air.
Aku sudah pernah mendengar kata-kata itu seratus kali .
Setidaknya mertuamu tidak membuang kamu.
Hey! kalian semua, lihat aku!
Bahkan dari sebelum pernikahan, dia memerintah saya sepanjang hari ..
Tapi aku
masih berpikir bahwa sangat beruntung untuk menikah, ..
mampu hidup di bawah ruangan yang sama dengan orang yang kamu cintai
itu sangat bagus!
Baiklah, kamu coba kemudian, lihat apakah itu benar-benar sangat bagus atau tidak.
Permisi!
Mengapa aku seperti ini?
Aku pasti sudah gila.
Ah Jung!
Oh! Sunbae(senior) ...
Ah Jung!
Aku mohon padamu!
jangan bilang istri saya.
Jika kamu katakan padanya,
Saya benar-benar mati.
Ah Jung!
Jangan khawatir.
Aku tidak berencana memberitahunya.
Benarkah?
Sungguh, benar?
ngomong-ngomong
Ini adalah masalah antara kamu berdua.
kamu benar-benar tidak harus mengatakan apa-apa!
Tidak peduli berapa banyak Soo Ran membuat kamu marah.
baiklah
Saya tidak memiliki keyakinan .
Ah Jung!
Baiklah.
Jangan khawatir. Aku akan tetap merahasiakannya.
Wah, kamu benar-benar cukup keren, ya?
Apa?
Saya jujur.
Di masa depan, lain kali aku akan mentraktirmu untuk makan.
Pergi keluar.
Ah Jung!
Terima kasih banyak.
Baiklah.
Kau mengagetkan aku!
apa tidak ada kamar mandi yang hanya untuk pria, kan?
sayang,
semua orang sedang menunggu kamu.
Wow, di sebelah kiri GI Joon dan di kanan Jae Bum.
Itu luar biasa, Gong Ah Jung.
Hei, harap sedikit lebih sopan.
Bagaimana?
Ah Jung dulunya menyukai Jae Bum ...
Bernyanyi ...
pada suasana pesta di rumah baru yang bagus ... tidak menyanyi akan terlalu membosankan!
Mari kita menyanyikan sebuah lagu.
Mari kita mendengarkan suara bernyanyi Hyeon Gi Joon .
sayang.
Sungguh, Jae Bum, yang harus di nyayikan?
Mengapa? Apakah kau tidak ingin mendengar Hyun Gi Joon menyanyi?
Oh! Sunbae ...
untuk menyanyi, mohon maafkan dia untuk satu kali ini, ya?
Dia buta sama nada,
Bernyanyi .. Menyanyi tidak buruk.
nyanyi, Gong Ah Jung , bernyanyi, sekali saja.
Aku akan menyanyi.
Mari kita bernyanyi bersama.
apakah kamu benar-benar bisa menyanyi?
kamu yang memutuskan.
Saya akan memilih yang ini.
Bukankah lagu ini agak terlalu tua?
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Itu Hyun Gi Joon .
Bagaimana dengan yang satu ini?
Aku tahu itu.
Tapi, itu ... apa kamu ingin mempertimbangkan kembali?
ketika kamu dapat menikmati momen, kamu harus menikmatinya dengan baik.
Bagaimana ini begitu canggung!
oh kemana saya harus melihat
Saya tidak peduli lagi. Saya katakan, bagaimana bisa sepasang suami istri baru menjadi seperti ini?
Jadilah seperti ini.
- = Pratinjau Episode Berikutnya =-
Bibi.
Oh, apakah kamu mengadakan pesta?
Ah ya, beberapa teman pada datang.
Teman-teman, saya pikir aku? Telah melihat mereka sebelumnya.
Ah, ya.
Saya baru saja bertemu mereka baru-baru ini.
Mengapa kamu ingin berakting segala?
Bahkan jika untuk berbohong, harusnya sayalah yang melakukannya.
Saya hanya berpikir bahwa ada sesuatu yang terjadi dengan wanita itu.
Apakah dua orang itu sedang jatuh cinta?
Apa sih yang kamu lakukan?
Saya pikir kelihatannya kamu telah salah pengertian
Kau masih sama.
Tidak bertindak sebagai seorang saudara, tetapi sebagai seorang ayah.
Aku membuat sebuah janji,
untuk selalu menjaga Sang Hee.
Hidup sendiri,tidakkah kamu kesepian?
Tidak!
Apakah kamu suka perempuan?
seorang yang blak-blakan dan serius
tiba-tiba berperilaku sangat kekanak-kanakan, untuk alasan apa itu?
memaksa saya pergi dan membersihkan,
atau mendatangi rumah saya untuk mencari saya.
Mari? mulai dari awal lagi.
Kita ...
Kita tidak pernah benar-benar putus ..